Někdo vás zloděje musí hlídat, abyste ten pozemek nevybrali.
Някой трябва да пази участъка от вас, крадльовци.
Ben Horne chce ten pozemek na stavbu sídliště Ghostwood a Josie ho nechce prodat.
Бен Хорн иска земята за проекта "Ghostwood", а Джоси не иска да я продава.
Udělám nabídku na ten pozemek na západním svahu.
Ще направя предложение за земята на западния склон.
Pokud jde o ten pozemek, který můj manžel koupil před svou vraždou, nejspíš přijmu poslední nabídku prostředníka pana Swearengena... a byla bych velmi vděčná, kdybyste to vyřídil panu Farnumovi, protože z přímého hovoru s ním se mi dělá zle.
Колкото до правата над парцела, купен от съпруга ми преди да почине, склонна съм да приема последната оферта на тази марионетка г-н Суеъренджън и ще ви бъда много благодарна, ако съобщите това на г-н Фарнъм, тъй като ми се повдига, когато говоря с него.
Řekl mi, že Ted Sallis ten pozemek neprodal.
Той ми каза, че не вярва Салъс да е продал земята.
Klidně si ten pozemek vem, Denny.
Няма кой да ти спъва строежа.
A nakonec ten novinář, dej mu pánbu, zjistil to o té silnici a řekl mi, že ten pozemek má destkrát větší cenu, než mi nabízeli George Merchant a Martin Blower, dej jim pánbu.
Тим Месенджър разбрал също за проекта и ми каза, че имотът е много ценен. 10 пъти повече, отколкото те предлагаха.
Nemyslím, že bych vám měl kecat do práce, ale neměli byste hledat tam dole někoho, kdo letěl přes ten pozemek?
Не искам да се меся в работата ви, но не трябваше ли да проследявате всеки, който лети на определена височина над щатите?
Víte, že jsem ten pozemek mohl mít za hubičku?
Можех да имам права над песен?
Říkala jsem Richovi, "Nemrhej svým časem, ten pozemek za to nestojí."
земята и без туй не струва нищо."
Jakmile bude ten pozemek k dispozici, budu potřebovat kapitálové investory.
Когато тази земя бъде на разположение, ще имам нужда от големи инвеститори.
Myslíš ten pozemek, co moje babička zanechala mýmu zlodějskýmu tátovi, jehož nejbližším žijícím příbuzným jsem teď já?
Мястото, което баба ми е оставила на моят крадлив баща, на който пък аз съм най-близкият жив роднина?
Takže jestli o ten pozemek nemáte zájem, můžete mě hned klidně zabít.
Ако не искате земята, можете направо да ме убиете.
Popravdě, ten pozemek realitka prodává s podmínkou, že se kupující musí o ta zvířata starat.
Продава се при условие, че който го купи, ще се грижи за животните. - Я стига.
Ať už se ti to líbí nebo ne, ten pozemek je můj.
Независимо дали ви харесва или не, вече земята е моя.
Ten pozemek si předávali generaci za generací.
Земята се е прехвърляла през годините на поколенията.
Poslouchejte, když se vrátí na ten pozemek, a řekne mu, kde jsme, Carver uteče.
Виж, той ще се върне до двора и ще каже на Карвър, че сме тук и Карвър ще избяга.
Bez povolení se na ten pozemek nedostanete.
Няма да приближиш собствеността ми без заповед.
A ten pozemek má mimochodem o dost menší hodnotu než to, co jsi zaplatila.
Междудругото, земята струваше доста по-малко от това, което ти плати.
Byl jste poslední, kdo se s Doranem viděl, než ten pozemek prodal.
Последно вас е видял Доран преди продажбата.
Když jsem ten pozemek kupovala, neřekl jste mi, že se bude stavět nová hlavní silnice, která veškerou dopravu odkloní od mého motelu a zničí můj podnik.
Проблем ли има? Когато купих имота, ти не ми каза, че ще има нов обходен път, който ще унищожи бизнеса ми.
Máme na místě dva agenty Mossadu, jednoho z nich s přímým výhledem na ten pozemek z téhle budovy.
Имаме двама агенти на Мосад на място. Единият с директна видимост към фабриката, от тази сграда.
A pokud ten pozemek nezíská, tak támhle tvůj kamarád přijde o všechno.
Ако не купи имота ще загуби всичко.
Máme ten pozemek pokrytý, ale stále se ten prostor zužuje.
Погрижили сме се за това, но шансовете ни бързо намаляват.
Žes nekoupil ten pozemek, to byla ta nej věc, co se mi kdy stala.
Това, че не купи земята, беше най-доброто, което ми се е случвало.
Eleno, musíš udělat, co to půjde, abys vypustila signál, který nám ten pozemek pomůže identifikovat.
Елена, имам нужда да направиш всичко възможно да ни изпратиш някакъв сигнал, които да ни помогне да намерим мястото.
Otec říká, že devadesát milionů není za ten pozemek racionální cena.
Баща ми казва, че 90 милиона не са целесъобразни за такава пратка.
Pokud tohohle chlapa zajímal ten pozemek, je tu možnost, že zajímal i ostatní developery.
Ако този е бил заинтересован от имота, може би е имало и други.
Je těžké věřit čemukoliv, co člověk jako Jonathan Bloom řekne, ale samozřejmě promuvíme s oddělením v New Rochelle, aby někdo obhlédnul ten pozemek, o kterém vám řekl.
Трудно е да се вярва на каквото и да е, казано от такъв като Джонатан Блум, но ще говорим с полицията в Ню Рошел, ще изпратим някого в онзи имот, за който ти е казал.
Jak myslíte, že se to auto dostalo na ten pozemek?
Как колата е попаднала на това място?
Přišla další upomínka na ten pozemek v Butte County.
Получихме още едно предизвестие за онзи имот в Бют Каунти.
Jestli o ten pozemek přijdeme, tak další na řadě je náš dům.
Ако изгубим този имот, следващото домино, което ще падне, е къщата.
A taky koupil ten pozemek v bažinách kolem domu Dyerových sester...
Купи и тресавището около къщата на Дайър...
1.4386129379272s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Намерих го, когато купих това имение. 